Nuendo 14 正式发布!全新功能深度解析

Steinberg 推出了其高级数字音频工作站(DAW)的最新版本——Nuendo 14。这一版本配备了多项实用新功能和重大改进,对于从事音频后期制作和游戏音频的专业人士来说,无疑是一个令人期待的消息。通过 AI 驱动的技术,如对白转录(Dialogue Transcription)、强大的混音助手自适应背景衰减(Adaptive Background Attenuation),以及增强的事件音量曲线(Event Volume Curves)和范围工具(Range Tool)编辑功能,Nuendo 14 在工作流程的便捷性方面带来了显著提升。
此外,新版本还引入了Game Audio Connect 3,允许用户在将音效从 Nuendo 导出之前,直接从 Audiokinetic 的 Wwise 中预览音效。同时,Nuendo 14 还新增了超过 30 项新功能、插件和其他改进。接下来,让我们详细了解一下这些新特性……
01
混音与沉浸式音频
自适应背景衰减
影视作品中语音的清晰度一直是讨论的焦点。借助 Nuendo 14,可以轻松自动化混音平衡,确保对白始终清晰可闻。ABA 以对白音轨为参考,自动将背景噪音衰减至选定的 dB 值,确保前景声音始终清晰。应用此功能后,你仍可完全控制整体混音,随时查看更改并根据需要调整电平。观看以下视频,了解自适应背景衰减的实际效果……
MPEG-H 中的 ABA

在创建 MPEG-H 内容时,自适应背景衰减功能也可在 MPEG-H 渲染器中使用。
音量插件
音量插件允许独立于推子调整任何音轨的音量。例如,你可以为每个子通道单独调整电平,或在不影响推子的情况下进行音量自动化操作等。
Dolby Atmos 改进
内置的 Dolby Atmos 渲染器现在支持 Stereo Direct、7.1.2、9.1.4 和 9.1.6 格式。此外,用户还可以在 Dolby Atmos ADM Trim 和 Downmix Editor 中手动调整 Stereo Direct 和 5.1.4 项目的修剪设置。
Ambisonics 支持
Nuendo 现在支持高达四阶的 Ambisonics 声道。
MixConsole 改进
MixConsole 现在可以完全显示在 Lower Zone 中,包括 MixConsole 的可见性列表。此外,用户现在可以直接在 MixConsole 中重新排列音轨。
02
AI 辅助编辑与转录
对白转录项目

Nuendo 14 新增的 AI 驱动的语音转文本功能支持多种语言,可以将对白音轨转录为 ADR(自动对白替换)循环标记。通过使用语音识别和翻译的机器学习模型,该功能可以将原始音轨的文字转录写入现有标记,或者在标记中创建带有转录对白的新标记,例如在配音项目中,这将节省数小时的工作时间。
事件音量曲线
在 Nuendo 14 中,使用快速灵活的事件音量曲线调整音频事件内的电平变得更加容易,无需切换工具。这一功能对于对白片段和音效都非常有价值,它提供了优化编辑工作流程的高效选项。
音量自动化

Nuendo 现在可以自动检测被识别为属于一起的音频片段,例如对白音轨中的一个单词或一整句话,只需按下用户指定的修饰键即可。这些片段可以通过范围工具(Range Tool)用单次鼠标点击进行选择,还可以使用新的事件音量曲线功能调整其音量。
范围工具改进
范围选择工具(Range Selection Tool)得到了改进,以加快音频编辑流程,提供灵活的可视化选项和特定的编辑功能,这些功能可以在启用该工具时通过快捷键或修饰键对选定区域进行操作。
03
游戏音频与音效设计
Game Audio Connect 3 – 实时预览

游戏音效设计师现在可以直接从 Audiokinetic Wwise 预览音效,而无需先将音频资源从 Nuendo 导出。通过从游戏中触发片段,音频将在 Nuendo 中播放,从而可以在渲染资源并将其传输到 Wwise 之前进行调整。用户还可以在玩游戏时尝试不同的音效,只需在 Nuendo 中更改事件选择即可。
无时间码的 CSV 导入
应游戏开发者的特别需求,CSV 文件现在可以在没有时间码信息的情况下导入 Nuendo。导入 CSV 文件后,Nuendo 会自动将标记分配到项目窗口中,用户可以根据需要设置它们在时间轴中的位置。
MediaBay 预览
MediaBay 中的音效现在可以以不同的音高和时间拉伸速度进行预览,以匹配项目的上下文。然后,用户可以将这些音效以选定的音高和速度信息完整地导入项目中。
Shimmer 效果

全新的 Shimmer 效果可用于创建空灵的氛围和美丽的混响空间,为电影和游戏场景打造独特的音效环境。
Auto Filter
使用简单的一键式 Underwater 插件,可以快速轻松地创建熟悉的水下效果,为对白和音效增添氛围和空间感。

通过 Auto Filter 效果,音效可以焕发新生,以无限多样的方式增添动感和趣味。
调制器
六个全新的调制器提供了基于参数的自动化声音变化的创作自由,同时允许用户完全控制结果——非常适合为游戏或音频后期制作创建令人惊叹的音效!

通过基于项目内容的动态参数控制,调制器可以为音效和游戏音效设计增添动感、紧张感等更多可能性。
04
视频
视频引擎更新
Nuendo 的视频引擎已进行了全面升级,支持 4K 和 8K 视频分辨率,并且能够正确地将更高分辨率的视频缩放以适配视频窗口。视频播放效率得到了提升,只要配备足够强大的处理器,就不存在分辨率限制。
ADR 视频叠加改进
Nuendo 的视频窗口现在可以显示 ADR 会话中可用的任何属性,例如对白场景、编号或 ID。此外,它还提供了修改文本显示方式的功能,包括字体大小、字体颜色、对齐方式、自动换行等。

05
生产力提升
直接离线处理更新
在直接离线处理窗口中,试听功能现在会考虑所选事件的音量。这意味着试听音量将以正确的音量进行预览,而不会意外地过响。
SpectraLayers Go
Nuendo 14 现在包含 SpectraLayers Go,具有增强的 AI 功能,能够更好地分离音轨,新增了工具,并且重新设计了用户界面。
混音控制台改进
混音控制台现在可以在下方区域完全显示,包括混音控制台的可见性列表。此外,现在还可以在混音控制台内重新排序轨道。

DAW 项目支持
项目数据可以在不同制造商的多个 DAW 之间进行交换。
性能监控
在播放过程中,可以检查项目内的整体性能,同时识别性能热点和中断,并提出改进建议。
SuperVision 改进
新的配色方案提高了各个模块的可读性。此外,电平表现在可以基于频率或强度进行显示。

尺度轨
现在可以在需要的地方开始设置标尺,并且可以通过单独的偏移选项将时间码设置为与画面相对应的正确值。
控制室用户界面
控制室的界面进行了更新,以在视觉上与版本 13 引入的新图形用户界面相匹配。
音频连接
硬件音频端口可以在不同场景中使用,而无需每次在 Nuendo 中重新设置连接配置。
64 位文件格式
Nuendo 项目文件现在支持 64 位格式,允许项目文件大小超过 2GB。
明暗模式
现在支持 Windows 的明暗模式。
自动保存
备份文件现在存储在一个专用的自动保存文件夹中,这使得查找并恢复到之前的自动保存状态更加迅速。
06
音乐
模式音序器
通过深度集成的模式编辑器,可以快速轻松地编程独特的节拍,为律动添加随机性,并探索节奏的新世界。

鼓组轨道
鼓组轨道简化了节拍制作工作流程,其全新的鼓机功能允许用户创建定制的鼓声,并从 MediaBay 导入采样。
全新乐谱编辑器
基于最新的 Dorico 技术,重新设计的乐谱编辑器使作曲家能够以惊人的速度和精度为艺术家创建完美的乐谱。
键编辑器改进
用户可以更改每个音符的播放概率以增加变化,同时每个音符的速度变化可以为作品增添不可预测性和活力。
05
新功能概览
以下是 Nuendo 14 的主要新功能:
-
自适应背景衰减(ABA):自动混音助手
-
AI 对白转录
-
Game Audio Connect 3:在 Nuendo 内预览音效
-
基于参数的自动化声音变化
-
事件音量曲线
-
音频片段自动检测
-
范围工具改进
-
Dolby Atmos 渲染器支持更多格式
-
改进的视频引擎
-
无时间码的 CSV 文件导入
-
增强的 MediaBay 音效预览
-
DAWproject 支持
-
新的音量和效果插件
-
64 位项目支持
-
SpectraLayers Go
-
其他一系列新功能和改进
06
兼容性
Nuendo 14 支持运行 Windows 10 及以上版本的 PC,以及运行 macOS 13 及以上版本的 Mac。
07
定价与上市信息
Nuendo 14 现已上市,售价为 999.99 美元。从 Nuendo 13 升级的价格为 199.99 美元,其他更新和跨版本升级优惠可通过 Steinberg 在线商店获取。Steinberg 还提供 20% 的折扣,适用于所有 Nuendo 14 许可证,优惠截止至 2025 年 4 月 3 日。此外,自 2025 年 2 月 19 日起购买 Nuendo 13 或更早版本的用户可享受免费升级至最新版本的优惠。