教父50周年|沃尔特·默奇经典场景声音解析

《教父》三部曲无疑是至今为止最经典的黑帮片，今年的奥斯卡颁奖典礼上专门为《教父》设定了50周年的纪念环节。故事的精彩得益于原著的基础、演员的表演，而它的配乐与声音也是造就这部史诗电影的重要原因，真正优秀的电影声音不只是填充一些声音，它可以给影像带来无穷的魅力。本片的声音设计师沃尔特·默奇是现代电影声音制作理念的奠基人，一位真正的声音大师，他曾获得三次奥斯卡奖项，甚至，声音设计师这一词就是为了表彰他在《现代启示录》中的出色工作而创造的，他改变了传统影视中声音作为画面配角的位置，甚至让画面来支撑他的声音。

Walter Murch

左图为联合声音剪辑师马克·伯格Mark Berger、导演弗朗西斯·科波拉Francis Ford Coppola和声音设计师/终混师沃尔特·默奇Walter Murch 在1974年10月为《教父2》混音时的合照。照片由默奇提供。

教父50周年预告

很久以前，他和科波拉、斯科塞斯、斯皮尔伯格等年轻电影导演合作时意识到，在电影中，声音至少是一部电影的50%，且比画面制作便宜很多，但却受轻视得多。当时年轻的他们不满于这种现状，于是摆脱制片厂体系与电影工会的限制，在旧金山湾成立了独立工作室，让一个人来掌控从同期录音到声音剪辑再到声音混录的所有工序，使声音设计贯穿整部电影的结构，他们决定投资靠自己的混音设备在电影中创造传奇，这为声音设计师一行的出现提供了很好的基础，也奠定了现代电影声音制作的流程和基础。

教父50周年|沃尔特·默奇经典场景声音解析 - 第3张

《教父》中经典枪杀一幕的幕后工作照片

在《教父》中，迈克尔·柯里昂在餐厅里决定枪杀两名仇家的这个片段是最经典的段落之一，有很多关于它摄影与画面的解构，今天我们来重点看一下它的对声音的运用特点。当他开枪时，背景响起的刺耳的高架火车驶过的声音，不仅营造出这场戏经典的紧张气氛，也让观众感受到迈克尔紧绷的神经、内心的痛苦与挣扎，这是一种开创性的声音使用方法，像默奇说的那样，绝大多数导演在这样的时刻都会选择放入一首歌曲。而在迈克尔开枪时，刹车声戛然而止，就像他已决的心意，画面中子弹头击穿仇家额头、鲜血迸出的场景没有配乐，却让人能更加理解默奇方才对火车刹车声的运用。他真正做到了颠覆画面与声音的地位，让观众在观看这一段影片时脑内响起了先前刺耳的声音。

这里的声音实际上在暗示迈克尔扣动扳机之前的复杂内心，是他脑中纷乱思绪的旋律，就像每个人听到噩耗时脑中一片空白、嗡嗡作响时那样。

——沃尔特·默奇

他之所以运用这个声音，是结合影片与自身经历后做出的选择，他就是在电影中纽约的那个地方长大，那些地方的房子总是离列车非常近，在他和科波拉观看那个场景的拍摄时，他们都认为这是一段非常漫长、并且充满陌生意大利语的场景，必须要加入一些东西制造这个场景的氛围，并让观众沉浸其中。默奇于是突然想起了童年时期经常听到的、令他觉得刺激难忘的高架列车驶过的声音。科波拉一将这个声音试用在这个场景中，这个声音就立刻和影片合二为一，无可替代。画面与声音的完美融合、声音对画面情绪的巧妙掌控，这无疑是早期声音设计领域最经典的案例之一。