《壮志凌云2:特立独行》同期录音如何巧妙录制飞行途中的真实
尽管对于著名录音师Mark Weingarten来说,应对同期录音师的挑战无比寻常。在他成就斐然的职业生涯中,Weingarten 录音了克里斯托弗·诺兰的二战史诗《敦刻尔克》,穿越到《星际穿越》的另一个维度,在《饥饿游戏》中捕捉到了 Katniss Everdeen 的精神,并追踪了《社交网络》和《本杰明·巴顿奇事》背后的情感。
Weingarten 的始于大量的研究和准备工作。由于导演 Kosinski 试图录到所有机上的对话同期录音,无论是飞机与飞机的通信、飞机与地面的通信,还是演员的自言自语,比如当汤姆克鲁斯低声说出 Maverick 的标志性台词之一“Talk to me Goose”时,混音师需要针对每一种可能性提供解决方案。最重要的是,制作将使用飞行员佩戴的工作飞行面罩,有时会在需要氧气流过时遮住演员的脸。
“最初在准备时,我考虑过在他们的面罩中安装一个麦克风,但最终决定放弃,因为面罩功能齐全,可以提供氧气并实现关键通信,”Weingarten 说。“我不想做任何可能干扰其中任何一个的事情。我知道面罩中已经内置了一个麦克风,我想如果有一种方法可以接入现有的麦克风,我也许可以录制飞行中的对话,然后在每日任务中回听它,看看声音的质量如何,在最终电影中使用音频是否可以接受。我想我们还应该在他们的救生背心上再放一个领夹话筒,这是他们最外层的衣服,以防出现演员之间戴着面具的对话场景。”
在早期的技术查看中,Weingarten 解决了一些问题。“我能够与海军的内部飞机通信部门联系,该部门负责监听飞机上的所有内部通信,他们向我展示了所有我可以接入以录制对话的地方。唯一的问题是,出于某种原因,每种选择都不好,”他说。
进一步深入研究后,Weingarten得知救生背心内部有一个连接器,可以让他用来录制对话。Weingarten 与海军的机组人员救生设备 (PR)部门进行了接触,该部门负责监督救生背心和氧气面罩。参观结束后,他证实了自己的想法,即敲击背心以录制面具上的麦克风音频。
在飞行场景,Miranda配置了六台 Sony Venice 摄影机,四台拍摄演员,两台向前拍.。Miranda 选择使用 Sony Rialto Camera Extension System,该系统允许传感器和镜头与相机机身分离,其中一台摄像机回头拍摄演员,另外两台摄像机越过飞行员的肩膀向前看。拍摄时,这些设备都连接好,因此演员只需轻按一个开关即可开始录制所有六个摄像机以及录音机。除了捕获的喷气式飞机到喷气式飞机或直升机到喷气式飞机之外,还为两种不同的战斗机完成了这项工作。
对于声音,Weingarten 最初使用他定制的特殊适配器直接从飞行员面罩的麦克风录制,该适配器将救生背心的电缆连接到 Lectrosonics SM 无线发射器。然后音频将被传输到 Lectrosonics 411 接收器,该接收器连接到 Sound Devices 744T 录音机并安装在驾驶舱内。与相机的设置类似,可以通过遥控器触发音频以开始或停止录制。声音团队还在演员身上放置了一个辅助无线领夹麦和 Lectrosonics SM 发射器,以便在没有面具的情况下进行对白录制。
“我们第一次尝试设置是在汤姆克鲁斯表演时的首次飞行。通过面罩麦克风和辅助领夹式麦克风的一切听起来都很棒,”Weingarten 说。“但是当我们看样片时,汤姆注意到画面中有什么东西,就在他的肩膀上方。原来是 Sound Devices 744T 和 411 接收器。我们不得不想出另一种解决方案。”
然后Weingarten 找到了一种进一步简化设置的方法。“最终购买了几台 Lectrosonics PDR 录音机,它们可以直接从麦克风源录制音频并同步时间码。它们的尺寸与 Lectrosonics SM 发射器大致相同,可以放入救生背心内。这意味着我们不再需要 Lectrosonics 411 接收器或 Sound Devices 录音机。”
然而,简化的设置确实有一个小问题。演员将无法再通过汤姆克鲁斯特别要求的远程设置来触发开始/停止录制。相反,PDR 录音会在演员穿上救生背心之前就开始记录,并且会从起飞一直记录到降落。“我的录音助理汤姆·卡顿和我直接与克鲁斯讨论了这一变化,他回复说,这再酷不过了。汤姆克鲁斯非常友善,他说这是一个很好的解决方案,”Weingarten 说。
通过新设置,Lectrosonics PDR 通过救生背心直接连接到面罩内的麦克风,画面和声音通过时间码同步。第二台 PDR 和领夹式麦克最初用于录制“摘下面具”的音频,但在制作过程中,Weingarten 发现面具麦克风的音频“即使在面具打开的场景中也很棒”。
“随着时间的推移,我们放弃了第二个领夹式麦克风,转而使用一个麦克风,”Weingarten 说。“主要原因是海军称之为异物损坏 (FOD) 的东西。它涉及在飞行过程中可能松动并可能导致坠机的任何东西。这是一个大问题,所以我们做得越少越好。最后,影片中所有的机上对话都是通过背心的接口录下来的,没有一句是后期录音的。”
Weingarten 为每次飞行(其中有数百次)复制了解决方案,以录制到电影中史诗般的空中场景。音频被记录在一张 16GB 的 microSD 卡上,该卡可以插入每个 PDR。“每次飞行前,我们都会将 PDR 放入演员的救生背心内,开始录制,然后在一天结束时取回它。PDR 的好处是可以拆分两个单声道并将一个音频通道降低 -20dB,因此如果音频在一个通道上开始过度调制,第二个通道就可以了。”
回顾过去,Weingarten回忆说这是他参演过的“最好的、最合作的电影之一”。“我见过的最好的导演之一。他超级善良、恭敬、聪明,而且准备充分。他真的让它成为一次愉快的经历。另外,演员和剧组的每个人都非常乐于助人。拍摄中我们都必须遵守海军及其规则,每个人都在那里互相帮助。”