从片场同期录音到最终混音——9项艾美奖得主《亢奋》声音幕后
1很少有影片能比《亢奋》（Euphoria）这部美剧更能对我们看待青少年的方式产生影响。
这部美剧由HBO出品制作，HBO（Home Box Office）作为美剧的代表性团队，更是推出诸多大尺度精品剧集，让剧迷看着目瞪口呆。例如著名的《权力的游戏》、《汉尼拔》、《黑道家族》、《欲望都市》等等。
相信有很多角色小伙伴都不陌生吧
《亢奋》是一部讲述关于生殖、D瘾、童年阴影、家庭问题、青春期创伤的美剧。各种狗血剧情应有尽有。
《亢奋》的英文名是Euphoria，在英文中解释是指一种持续时间很短的极度强烈的快乐和兴奋的感觉，不得不说剧名确实和内容很符合，每个主角都在体验这种感觉。
剧中由Zendaya饰演主角Rue Bennett，一个正在康复的青少年吸毒者。本剧看似放荡糜烂的高中生活背后实则隐藏着无数支离破碎的家庭，青春期是青少年寻找自我的一个重要时期，对世界的初步认知来源除了周围人便是互联网，这样难免会出现误入歧途的情况。
“They’re just reaching for something to make it all seem meaningful.”
“他们都只是在苦苦求索，假装人生有意义。”
本期，《亢奋》的同期录音师Sean O’Malley及终混师Anne Jimkes-Root，将为大家讲述获得艾美奖提名的第5集《稳如蜂鸟》（Stand Still Like the Hummingbird），这也是整个第二季中评分最高的一集。
以及他们如何共同努力，以确保在现场捕捉的高质量一直持续到后期。
请看《亢奋》预告片：
你在片场录到了什么?
Sean O’Malley：我与麦克风吊杆收音员Chris Thueson和音效师Kendra Bates在一起工作，共同录制了所有的对白，现场音乐和尽可能多的同期效果声。我们的目标是获得尽可能干净的声音。
是否对音乐、对白和音效进行了混音?
Anne Jimkes-Root：我是制作组的三位终混师之一，剩余两位是 Austin Roth 和 Chris David。我们每集都会创建一个Pro Tools 工程，其中涵盖了混音的所有部分。这使我们能够轻松、持续地平衡混音的各个音轨。
O’Malley：自2018年试播以来，我就一直在为这部美剧做混音。很难相信我们只拍了两个集，但作为一个剧组，我们已经成为一个真正的家庭。
Jimkes-Root: Chris David于 2019 年开始制作第 1 季，而Austin和我共同参与制作了第 2 季。我们从 2021 年 6 月开始制作第一集，一直到 2022 年 2 月完成最终混音。
你觉得它有什么值得仔细研究的地方？
Jimkes-Root:当初我在第五集和第七集之间做一个艰难的决定。后者是一部大型舞台剧，记忆、现实和幻想不断交织在一起。这让我们可以尝试各种音频处理方法，有时引导观众，有时误导观众。
第5集在剧情和表演方面蕴含了令人难以置信的动态，混音和声音风格在不断的变化。
从一个对白非常多的开头，到一个对白部分难以听清的汽车场景。
在这一集中，声音设计成为混音中的“明星”，直到Rue跳下车开始奔跑，这迅速被Labrinth的节奏、音乐和声乐元素所取代。
无论是在视觉上还是在混音中，这种持续的运动给了这集一种焦虑的能量，观众都会沉浸其中。
O’malley:这一集非常吸引人，涵盖了大量的情感和声音。我的工作是在拍摄现场捕捉原始声音，以尊重演员的表演和导演的愿景。
这一集很好地体现了一种微妙的平衡，给予演员们所需的自由，让他们尽最大努力，又要保持这部剧的质量标准。
或者你最引以为豪的例子吗？
Jimkes-Root：这一集我最喜欢的部分之一是开场那一段——Rue与她母亲之间的对抗，在家里大肆破坏，并试图破坏她和女友Jules的关系。这段剧情很大程度上依赖于演员的动态表演和他们的对白互动。
看到大家对这一集的开头部分反应如此热烈，这真是太棒了。通过精湛的表演，出色的录音及制作和错综复杂的对白混音，这一切都让观众感觉非常真实。
O’Malley：当Rue和Jules在餐桌前对峙的那一刻，特别具有挑战性——Rue情绪激动，大声尖叫，而Jules则安静而沉着。
O’Malley：要捕捉到Rue声嘶力竭的尖叫声，同时还能听到Jules平静的呼吸声，这是一项精细的工作。
这些场景是如此的充满激情，我们在准备的时候会尽量给演员留出空间。我们的目标是尽可能少地调整麦克风，远离他们的视线，让他们能停留在那一刻。
ADR在这种情况中是不可能的，所以我们非常仔细地选择了麦克风和它们的位置。这场戏会在五个不同的房间中进行，所以我们制定了一个非常灵活的计划，一个镜头一个镜头地处理每个元素，确保在进入下一个设置之前，我们有清晰的镜头内外对白。
Jimkes-Root：在后期声音制作方面，我们希望保持对白的原始，就像Rue本人一样。这意味着我们不会添加过多的房间混响和背景层。相反，我们的重点是降低噪声，并使用音量、均衡器和混响在对白中创造许多微妙的视角变化。
当然，还要为捕捉到的Sean, Chris T. 和 Kendra情感腾出真正的喘息空间。这营造了一个动态的、三维的同期音轨，旨在放大演员那令人难以置信的表演。
那里得到了什么建议和反馈？
O’Malley：我很幸运，Sam十分信任我，我能得到所有我需要的。没有他的支持和祝福，我的工作将更具挑战性。我们之间的大多数对话都集中在，优先考虑构成场景的各个听觉时刻的重要性，以确保他的想法能在后期制作中得以实现。
例如，有时他知道配乐将在某个特定的时刻播放，所以我们给演员和摄像部门留出足够的空间来拍摄。
其他时候，Sam想要强调一个特定场景的安静，所以即使演员很少或没有对白，我们也要把这个场景当作充满对白的地方。捕捉演员细微而重要的呼吸声可以提升影片效果。
Jimkes-Root：我们的任务是完善由Sean和Sam密切协助下捕捉到的材料。正如肖恩提到的，他的录音与Sam对特定时刻的看法密切相关。
也就是说，我们会在对白混音中尽可能多的保留现场录制的同期声，以及在此基础上增加的其他内容。
此外，我们也会努力掩盖混音中过多的细节，把汽车碰撞声和狗叫声放在合适的位置，这样当Sam来到混音棚中进行最终混音时，他就可以专注于最重要的东西。音乐无疑是在整个系列中扮演着重要的角色。
Jimkes-Root：Sean带来了一个5.1麦克风，这促使他在其中几集的录音和重录方面进行了一些有趣的实验。
他为我们提供了这些很棒的5.1录音，例如Rue站在车流中间的角度。我们仍然会在汽车经过和相撞时添加同步音效，但在5.1版本的录音中添加了大量声音的运动和透视，这在完善整个混音中是非常有用的一层。
在插件方面，Auto-Align Post更是完全改变了后期制作的游戏规则。完美对齐多个麦克风的波形(如boom和lavs)的能力允许我们在对白编辑过程的早期就应用基本的混音。
这款插件也是我们之前一直在推荐的，也做过详细的介绍，更是组织过超值的福利团购活动，具体请看：Auto-Align Post 快速简单解决同期录音多轨麦克同步及相位问题、Auto-Align® Post 2 对白自动对齐2.0版本推出 团购走起！、Auto-Align Post2 Bug升级发布，请抓紧更新、Auto-Align Post 示例视频
这在第5集的各种争吵场景中尤其有帮助，因为其中有相当多的麦克风需要相互平衡。
O’Malley: 我使用sounddevices Scorpio作为我的主要录音机，我对它非常满意。它可以轻松地录制32路、36轨的声音，这在《亢奋》这样的剧中会派上用场，我可能会让10个演员分别戴着无线麦克风的同时去录制现场声音。
正如Anne提到的，每当我们到一个具有有趣声音的环境，我都喜欢用Holophone 5.1麦克风更有效地捕捉录音空间。这个麦克风在第七集的时候起了关键作用，当时我们在的一所礼堂里有200多名临时演员。
还有什么是我们没有了解的?
Jimkes-Root：我在这个项目中的扮演的角色是建立在与团队其他成员的互动和合作基础上的，无论是在声音团队内部还是外部。
每个部门对高质量电影制作的投入程度都令人振奋。无论你是否对《亢奋》的故事和主题感兴趣，我相信它都值得让你看一看第5集，因为演员出色的表演、令人惊叹的摄影、紧张的剪辑以及动态的音乐和混音。
O’Malley:我试图尽快与后期声音部门建立关系。我很惊讶于很多影片同期录音和后期声音团队从未见面的现象。我们在做同一个项目，有相同的目标，所以只有在一起工作才有意义。我相信一个开放的沟通渠道可以让我们尽可能提供最好的影片。
RX10音频修复课正在报名中，感兴趣的小伙伴请尽快扫码参与！详情请看往期文章：RX10音频修复/降噪大师课 第2期 早鸟价开始报名！，以及访问我们的网站locationsound.cn
同期录音网
公众号｜locationsound_cn
服务微信｜locationsound
locationsound
