Ben Governale (BG)：我第一次与《氰化欢乐秀》邂逅是在2007年。当时我住在怀俄明州的莱曼，与WKrisilson （《氰化欢乐秀》的创作者之一）在一起。当时我在为一部叫《Burn Victim》的剧做配音。但是直到Kickstarter把第一季做出来的时候我才真正加入了这个团队。在2013年，我在科罗拉多州柯林斯堡（Fort Collins）的电影声音工业方面取得了一些进展，同时我也做了很多相对自由的工作。那时Kris也生活在柯林斯堡。他注意到时机的成熟就建议我与本剧的编剧和创作者联系。我第一个任务是为著名的短片《Beer Run》重做声音设计。在那之后，我联系了《氰化欢乐秀》的业务发展经理，Derek Miller。我就是这样参与了进来。

BG：我的工作流程因每集的不同而改变，这取决于时间行程的紧张与否和重要性的先后。每一集通常由动画的片断组成，然后在后期中合成。我的朋友和助手，Samm Barrett会做一些粗略的Foley 效果，他帮我收集或录制在最后的声音设计和编辑阶段有用的样本。我总是处理对话部分，这在我看来是拼图中最重要的一块。在合板、去噪和剪辑对话部分时，我会针对不同的角色来给予它们情感。我们召集了一些从各种平台上有过作品的配音演员来配音。

对白做好之后，我想加入音乐轨道，剧中的音乐是由非常有才华的作曲家Steve Lehmann制作的。有时候我也自己做一些声音设计。在那之后，我会做一些环境声和脚步声。我把这些Foley和音乐叫做骨干，因为它们很重要。Steve做很多笔记，我会依据笔记尽可能达到预期的标准。一旦某一集被批准制作了，我会去渲染独立的对话片段、声效，环境音和音乐的轨道，以供最终的使用。

BG︰ 至于这部短剧集是略有不同的。我能想到的唯一限制是国际电联-ITU – 1770/3 响度标准，和很多针对于对白音量的标准。至于声音设计，我一直都从导演那里收到不同形式的备注，但没有特别的一件事是需要避免和限制的。

氰化欢乐秀欣赏