声艺坊第一期：Foley拟音艺术表演（下）
文章来源：designingsound.org 编译：猴子
编者按：“声艺坊”是我们新开的一档内容，将对与声音相关，特别是影像声音相关的有意思好玩的艺术形式和内容进行报道。在过去，同期录音网曾经对Foley拟音进行了专题的报道（可以查看我们结尾的往期报道回顾），而这次分为两期为您带来了不一样的Foley拟音艺术表演，没有看(上)的请点击Foley拟音艺术表演上：
Heikki Kossi的现场工作桌及观众
续上期，
HK： 现场表演的魅力在于每一场放映的差异。有时音乐家们演得很响，当然我就也需要大声，或者，如果我们双方处于更安静和敏感的心境，这是双向的东西。乐队会聆听Foley，反之我也会注意音乐。特别重要的是，当有节奏的重音出现或影片出现高潮时，我们需要更紧密联系在一起。
HK： 道具的选择与录音棚录制是有些差别的，最重要的是这些道具（声音）需要响亮而清晰，而且必须很容易操作。我最喜欢的道具之一，是为“Romu-Mattila and a Beautiful Lady”准备的，这是一个巨大的老式手提箱，我弄了一个旧的木箱，里面装满了一些金属破烂，再结合金属轮子吱吱响的声音。我需要声音听起来像这个人正在携带着整个世界！有趣的是，有很多种不同的感觉可以将这些元素组合起来，比如马车的嘎嘎声，吱吱声和脚步。但有个很大的局限，当我带着这些道具坐飞机时，我需要考虑我能够携带的东西。从另一方，我觉得这也是一个很好的局限性，使我更加关注在正确的事情上做出决定。
HK：我有三个界面坑。一个用于木地板，一个用于污垢/砾石，一个用于沥青地。鞋子之间的唯一变化是在两部不同的电影之间。对于“Romu-Mattila and a Beautiful Lady”，我使用男式步行鞋，在木地板和沥青上听起来不错。但在泥土上，其实我穿什么鞋并不重要。而“The Moonshiners”只有尘埃和雪，我会用运动鞋进行表演，因为有跑步的镜头，我需要在一个很小的界面上小心控制我的脚。大部分“The Moonshiners”的脚都是用一只脚实现的，所以我希望能够在表演中保持稳定的姿势。
HK： 回授总是一个大麻烦。我使用两只NEUMANN KMR-81枪式话筒，在回授方面确实有点棘手。其中一支话筒用于道具，另一个用于脚。仔细摆放我的设备有助于解决监听和PA系统的回授。当然，现场调音的技巧也会起作用，目前我们还没有自己的现场调音台，但希望将来我们能够有。
HK： 我想起了两个有趣的事情，虽然现在他们并不觉得好笑。迄今为止，午夜太阳电影节的观众是最惊人的，观众们都在放电影时笑着大喊，让我激动的浑身起鸡皮疙瘩，冷的发抖。我当时正在做一个关上门的声音时，桌子底下藏着一个玻璃窗框，这是为了做窗户的Foley拟音。这时舞台上黑了下来，我根本看不到桌子底下，所以每次（剧中人）到达窗口，我都很担心会发生什么。
第二次是去年六月的时候，当我发出咔哒咔哒的玻璃杯响声时，有一个杯子碎了，所有的水都溢出到桌子上，桌上还有其他的道具，比如扑克牌和纸币。所以当我继续下面表演的同时，我试着把这些纸道具从水里拿出来，好在纸弄湿不会发出任何声音。当时桌子上有水和玻璃，搞得很紧张，幸亏没人注意到。
HK： 节目单上已经写明了这两部电影是用现场音乐和Foley来表演的。有些人知道Foley是什么，有些人不知道，但结束后每个人都知道了这种惊人的艺术形式。我觉得第一次听到Foley拟音一定觉得很神奇，对于我和观众都是。不过我认为观众认可的是这两部影片，无论现场表演的Foley拟音，现场演奏音乐，还是这种黑白的老电影感觉，都不重要。这是两个很吸引人的故事，对于观众来说，这只是一种观影体验，你只需要体验它。
Heikki Kossi在芬兰Sodankylä的午夜太阳电影节上表演Foley – Photo By Sanna Bohm
影片介绍：
Salaviinanpolttajat（Moonshiners）是导演Juho Kuosmanen的最新默片短片，由Ykspihlajan Kino-orkesteri表演现场音乐，Foley艺术家Heikki Kossi进行现场Foley表演。
这部电影是根据1907年第一部“芬兰电影”重拍的。演员有Juha Hurme，Jaana Paananen，Tomi Alatalo，Jarkko Lahti，Aku-PetteriPahkamäki和Iiro the Pig。
目前参加的电影节和音乐节：
芬兰坦佩雷第五届大型无声节
第63届德国奥伯豪森国际短片节
第32届午夜太阳电影节，芬兰索丹屈莱
CPH PIX，丹麦哥本哈根
喜欢别忘了转发哦。
我们曾经对Foley拟音做了专题的报道，可以点击查看。也可访问我们网站拟音专题频道。
Foley拟音知识
人物专访
Foley 拟音技术探讨
Foley 拟音视频
听起来很耐撕-与独立拟音动效师Dustin DuPilka对话
《声轨巨星》80年代风Foley拟音示范短片-让更多人了解影视录音
广而告之-万元大奖来瓜分
业界 | “电影声音与国际电影产业”主题研讨会即将举办
器材 | TentacleSync E 章鱼E 时码同步器出新，蓝牙操控
locationsound
