制作《复仇者联盟4：终局之战》中不可思议的声音？上

Shannon Mills（S）：当然，有很多。因为我一直在做很多的漫威电影，所以我在所有拍摄的22部电影都保留着一本记录和一个现场Live版本，因为你永远都不知道什么时候在你正在制作的漫威电影中有角色出现。所以我所有的电影都有Live版且随时可以找到。这么来看的话，我就是漫威宇宙中行走的声音百科全书。

当我们最初开始拍摄这部电影时，很明显我们不得不回到很多电影中去，因为在某些具体的场景中有很多来自以前电影直接的提升出来，而在其他地方我们只要电影中出现了我们所熟悉且需要听起来相同的人物，声音也要一致。

复联四另一版预告片

来源：Walter Disney

我们试着把它们带到所有的电影中—不管是角色的原版基础电影还是他们和别的角色一起出现的电影。

我们从研究和聆听之前的电影开始，并将这些元素转移到这部电影中，以保持忠于原作。

复联四首映

来源：Walter Disney

S：工作量肯定特别大！我有一支优秀的团队，我们一起做了很多影片的声音。我们在音效方面有Samson Neslund，Nia Hansen，Josh Gold和Steve Orlando，他们帮助找到我们需要的那些时刻。

我们也得到了来自画面团队 – 剪辑师Jeff Ford和Matt Schmidt的很多帮助。他们对这部电影也非常熟悉，所以如果我有任何问题或不确定的话，我总能与他们交流。

但是，我能知道这其中的大多数声音或场景，因为我以前为他们工作过，也看过朋友们工作过的其他漫威电影。

后期制作

来源：Walter Disney

S：像这样的电影会有很多特别的挑战，有如此大的规模和如此好的机会以及很多角色。所有这些角色都有特殊的能力。管理它本身对于电影来说是非常特别的。通常不会能遇到一部电影和其它21部其他电影都产生联系。

那真是太神奇了。

在这部特别的电影中，时空穿梭是我们关注的焦点。它来自之前的电影，比如电影《蚁人》，这是他们第一次开始尝试量子领域。我们的声音设计师David Farmer就是这样做的，所以他将这些声音带到了《蚁人》和《黄蜂女》中，在那里量子领域变得更加重要。随后它出现在我们的电影中，现在他们正在学习如何控制它。当蚁人（Paul Rudd）、绿巨人（Mark Ruffalo），娜塔莎（Scarlett Johansson）和美国队长（Chris Evans）开始尝试时空穿梭时，我们在开始制作出了一些复古经典的蚁人量子领域的声音。

复联四剧照

来源：Walter Disney

然后，当Tony Stark（罗伯特·唐尼）参与其中时，我们开始将声音转移到一个高科技领域，这更像Tony的风格 – 流畅和前沿。我们尝试将这两者融合在一起，然后将其转移到数码领域。它变得更高科技，规模更大。

Tony还创造了那些时空穿梭工具–GPS手表。每当他们时空穿梭时，手表都会发出一系列特别的哔哔声，而设计师Nia Hansen则创作了这种哔哔声。那些现在是我的手机铃声。

终混师Juan Peralta戴上了一个钢铁侠头盔，让特定场景声音恰到好处

来源：Walter Disney

S：我们一直用蚁人做的一件事就是给他的技能带来复古的声音，因为它来自于古老时代。对于绿巨人 – 正如他在电影中承认的那样 – 时空穿梭不是他的专长。所以他正在摸索这项技能，而他们却在做从货车后面出来的时空穿梭。这是全新的实验，所以我们试图让声音始终复古，直到Tony参与进来。

海报

来源：Walter Disney

S：我们在它第一次出现的时候，我们就试图尽可能地保持首部电影的真实性。我们希望为粉丝让它保持一致，但我们也想真正回到那个时间和场景。然后我们必须想出一种方法来融合那个场景，继续讲述原版电影中并没有的故事。

那一刻，伴随着星云（Karen Gillan）和罗德斯上校（Don Cheadle）以及星爵（Chris Pratt）合唱歌声是我最喜欢的场景之一。这太滑稽了。这一幕完全就是喜剧。最初，我们从银河护卫队的场景开始，然后就是音乐切断的时候了。它变得死气沉沉，只是为了让他唱歌和踢东西显得更加荒谬可笑。所以这一场景尤其是喜剧的，要知道什么时候该安静下来，让笑话开始。

现场工作照，话筒员在左上角

来源：Walter Disney

S：声音方面有很多有趣的展现，但是这场战斗是如此的巨大，以至于我们主要关注的是试图帮助观众跟随剧情。我们试图尽可能地削减所有内容，同时仍然要把动作呈现出来，只是为了帮助观众能够继续找出谁戴着无限手套。这是一个贯穿主线的故事。我们试图尽可能多地关注这一点。

我们还不得不为作曲家Alan Silvestri的音乐留下一些空间，这有助于表达出场景中的情绪和英雄主义。

这是一个至关重要的需要找出关注点的时刻。

无限手套

来源：Walter Disney