《哪吒》之 声音后期制作
截止7月31日上午10点,3D动画巨制《哪吒之魔童降世》上映短短6天已经突破了11亿票房,再一次刷新了纪录,是首部突破10亿票房的国漫电影(国产动画电影)。
IMAX《哪吒》海报
来源:彩条屋影业
《哪吒之魔童降世》是由“派华文化”来负责整个影片的声音制作,我们编辑在观影这部电影时最大的感触就是声音让这部电影本就让人感兴趣的故事更加丰满,观众更容易跟随声音去体会故事的发展和人物的心理。
派华杜比Atmos全景声终混棚
来源:派华传媒
先看终极预告片:
这部电影是国产动画电影产业再一次获得突破,有着深远的意义。作为最中国风的动画大IP之一,我们的小英雄哪吒也从来没让人失望过。然而我们需要把聚光灯和掌声送给塑造出这个“小英雄”的幕后大英雄们,让我们来听听他们的“声音”!同期录音网本次有幸请到《哪吒:魔童降世》声音后期制作团队的主创成员王冲老师,他将代表团队回答一些关于本片后期声音制作的问题,下面我们将时间交给他们:
提起哪吒动画就会想起《哪吒闹海》,对于新版哪吒的声音是如何设想的?是否借鉴了1979年《哪吒闹海》中的一些声音元素?
首先,这部片子不仅从故事上是一个完全的改编,而且采用了全新的3D动画技术。我们并没有借鉴其他作品,本片所有的声音全部来源于原创,我们的最终目标是尽全力用声音把饺子导演对这部影片的想法表现出来,并且得到了不错的结果。从声音设计上来讲我们全片使用的几乎都是真实的声音,包括打斗、特效的火焰、场景中的冰、水等等。
《哪吒之魔童降世》官方宣传照
来源:彩条屋影业
导演对于声音方面有什么要求?想要通过声音表达什么想法?
饺子导演是一个要求特别极致的人,对声音也是如此,所以我们也付出100%的努力。除此以外,导演对声音有着自己的理解,经常说的一句话:声音表达的情绪是最重要的,这是我们在声音制作过程中最注意的方面之一。
《哪吒之魔童降世》导演饺子幕后制作
声音团队有多少人参与后期制作?有哪些分工?
这次是整个派华声音团队所有人都参与了后期制作,非常紧张,分工包含台词、音效、录音、Foley、环境声、混录等等
《哪吒之魔童降世》声音团队合影
来源:派华传媒
听说声音制作周期很短?一开始接到这个挑战是怎么计划的?
不夸张的说,这次《哪吒之魔童降世》声音制作周期几乎是“不可能的任务”,但是我们派华团队顺利圆满地攻克这次任务了。而且从票房上看,完成的还很不错(暗爽)。
我们也做过一些类似的动画电影(同期录音网之前介绍过的《妖猫传》幕后声音团队专访 | 《猫与桃花源》声音设计讲述声音创作),通常这种题材的片子声音制作周期3-5个月,这次我们只用了一个半月的时间,非常非常紧张。
《哪吒之魔童降世》人物原稿
来源:彩条屋影业
如此短的周期内想要顺利完成任务离不开整个团队精诚合作,声音后期人员在制作期间是如何互相协作的?有哪些有趣的事?
首先,声音主创人员在各自单项上都非常专业,这就避免了很多的修改和反复的工作,都是可以直接达到最终效果可以使用的。和专业的主创合作那真是享受!(笑)
其次,我们也通过科学的流程来给整个制作赋能。我们有例会、沟通会、制作会,确定好方向,提前规避风险和冗余。
这两点保证了整个项目制作的惊人效率,也为我们能够圆满完成任务奠定了基础。
《哪吒之魔童降世》放映
来源:派华传媒
在制作周期这么短的情况下,还要保证声音的品质,听说你们每天都在棚里专心制作,甚至困了就在棚里睡?
我觉得主要就是责任。在派华,制片方的要求就是军令,要求的档期就是战机,是必须有保证的。为了保证按时交片,团队所有的伙伴们都超负荷工作,在保质保量完成任务这个最高目标下,吃住在棚里对于大家来说已经不值一提了。当然,这只是一个特殊情况,如果时间充裕,声音还可以做的更精细更好,所以还是请制片方务必留足充足的时间给声音后期。
如此短的周期内想要顺利完成任务就要整个团队精诚合作,声音主创人员在制作期间是如何互相协作的?有哪些有趣的事?
首先,声音主创人员在单项上都非常专业,这就避免了很多的修改和反复的工作,都是可以直接达到最终效果的。和专业的主创合作那真是享受!(笑)
其次,我们也通过科学的流程来给整个制作赋能。我们有例会、沟通会、制作会,确定好方向,提前规避风险和冗余。
这两点保证了整个项目制作的惊人效率,也为我们能够圆满完成任务奠定了基础。
《哪吒之魔童降世》后期制作中
来源:派华传媒
后期制作阶段有没有采用什么插件来适配紧张制作周期下庞大繁杂的声音素材?或者说后期制作阶段是什么保证了按照制片方时间要求来完成影片声音
在后期声音制作中,并没有什么插件上的不同。我觉得主要还是流程上面做到严谨。接到项目后,我们进行了专项研讨,进一步优化了声音制作的流程,安排我们最有经验最优秀的统筹实时跟进。一方面让各个时间节点严丝合缝、工作流上下游无缝衔接,还避免了大量的重复工作。使得制作进度大大加快,交出了一份满意的答卷。
《哪吒之魔童降世》声音团队
来源:自拍
导演在本片中着重突出了殷夫人这个角色的表现力,如何用声音让观众体会她和哪吒的母子情?
导演在声音角色的选择上是非常的用心,因为这部戏所有的配音都不是按照传统的动画配音来做的,从某种意义上来说配音演员都是用声音去演这些影片里的角色。
《哪吒之魔童降世》剧照
来源:彩条屋影业
本片由于为太乙真人采用了川普从而添加了一些喜剧色彩,除此以外还有哪些声音元素突出其中的喜剧色彩?
太乙真人的喜剧元素有很多,包括声音。比如说太乙真人的肚皮如水袋一样,走起路来像装了一肚子水,给人一种油腻、肥胖的感觉,另外他的人物动效、他的台词处理和声音节奏,都会突出喜剧色彩,声音起了很重要的作用。
《哪吒之魔童降世》剧照
来源:彩条屋影业
哪吒与敖丙两个角色从初识到反目成仇的心理活动是如何用声音表现的?
在声音方面,每个角色的心理活动主要是通过音乐的铺垫和渲染来完成,让观众跟随音乐去感受角色心理。当然,与角色有关的声音细节也是相关,都需要认真考虑和处理。
《哪吒之魔童降世》剧照
来源:彩条屋影业
本片混录是在哪里进行的?用了多长时间?遇到过哪些挑战?
本片的预混是在派华混音棚进行的。混入、终混一共用了十天的时间。一方面从主创团队到派华的制作团队,都非常敬业、分秒必争;另一方面大家都拿出了国内最高的专业水准。从市场的反响上来看,还是得到了观众的认可,非常欣喜的是大家的努力没有白费!
《哪吒之魔童降世》王冲老师在混音中
来源:派华传媒
后期声音团队如何用声音体现“打破成见,扭转命运”的主旨?
我们整个声音团队都是年轻人。年轻人会有更多的想法,也能做出好的作品,会有新的尝试。我觉得打破固有观念非常重要,比如说,我们尝试不用常规的认为低沉声音去代表胖子,所以太乙真人这个配音非常有特点,并让人印象深刻。
这些创新和灵感,都是在非常紧张的制作周期中迸发出来的,我想这就是年轻人的激情和优势,年轻的团队更有希望做到这一点。
《哪吒之魔童降世》王冲老师在工作中
来源:派华传媒
人们对于国漫的印象也需要“打破成见”,声音制作质量的提高是否可以有效提高国漫影片的品质,从而扭转大众常规印象中国漫不如日漫和美漫的命运吗?
很有可能,因为现在从技术方面和人员方面上说,国内的制作团队已经不像当年比日漫差和美漫差的那种状态,而且现在很多美漫也是外包给国内的制作团队,所以在制作的水平上已经上升了,并且基本同步。只不过是故事上面,能精敲细磨一个故事是一个制作团队很稀有的精神,特别对于国漫,导致现如今声音反倒成了一个提升影片品质的工具。然而《哪吒》这个片子的故事是站得住脚的,声音只是给了辅助提高的作用。当大家看到一个好片子的时候,声音如果可以做到导演想要的样子,那影片本身就是一部好的声音作品,如果说片子故事本身有待推敲,声音就算是做的再好,也很难被关注到。
听说派华声音团队还有新片即将上映,能否为大家提前透露一点吗?
可以的,马上要上映的电影是《送我上青云》,这是一部由姚晨监制,滕丛丛导演的青年女性励志题材的电影。这部片子是一部文艺片,是以同期声为主的。
同期声其实对于声音的制作要求很高,这也说明我们团队实力可以应对各种各样的挑战,可以兼具各类影片的声音制作,到时候大家一定要去影院支持!
《哪吒之魔童降世》映后讨论
来源:派华传媒
近期精彩声音制作内容
影视声音后期制作专题 第一季 |影视后期音频基础-电影声音后期制作流程
关注我们
同期录音网 Locationsound.cn