独立电影:《灯塔》的声音
《灯塔》海报
来源:A24
上周我们为大家介绍了一部独立电影《九日》,大家还记得吧?独立电影:用声音创造《九日》中深刻的哲学故事。每年的3月份开始,各大电影节就涌现很多优秀的独立电影,《九日》只是其中一部优秀作品,而今天给大家带来的是一部恐怖题材的独立电影,它的影像风格非常在独特,获得了奥斯卡最佳摄影提名,去年Robert Eggers在戛纳入围了导演双周单元,而在今年也已被提名第35届美国独立精神奖最佳导演。这部电影叫做《灯塔》。
导演Robert Eggers的《灯塔》讲述了两个灯塔看守者的故事:Thomas Wake(Willem Dafoe)和Ephraim Winslow (Robert Pattinson),他们被困在一个受暴风雨肆虐、海鸥不断袭扰的礁岩小岛上,且受超自然力量和引发妄想而闹鬼一般时失去了理智。这部由目前美国最火的A24独立电影公司制作的影片在2019年10月下旬上映。
人导演Robert Eggers在现场
来源:A24
就像Robert Eggers的第一部长篇故事电影《女巫》(获得2015年圣丹斯电影节导演奖的戏剧性电影和2017年独立精神奖的最佳处女作电影)一样,《灯塔》是一部由紧张而又刻骨铭心逐渐陷入疯狂的作品。
但是“不同于大多数电影,疯狂不断加剧一步步进化为高度兴奋,然后趋于平静或是悬而未决,在《灯塔》中,疯狂会不断加剧到极度兴奋,然后停滞到下一刻。”艾美奖获奖声音编辑总监/终混师Damian Volpe这么说道。“这就像您被他们困住了,他们彼此被困住了,我们都被困在大海中间的这块焦石上而无处可逃。”
与导演Eggers合作制作了两部短片《泄密的心》和《兄弟》的Volpe认为他很清楚《灯塔》中影片制作和声音后期过程有多激烈,但最终超出了他的预期。“毫无疑问,这绝对是我过去二十年来从事后期声音过程中最艰巨的工作,那简直太过激烈且令人惊奇。”他说。
看预告片:
原文:postperspective 记者:Jennifer Walden 编译:丰
关键词:灯塔 独立电影
从制作到后期,导演Eggers的目标是创作出一部感觉像是从30年代电影档案中提取出来的电影。
这也适用于声音后期。
到了这种程度,以致于Eggers和Volpe提出了制作单声道电影声音的想法。“当我听到作曲家Mark Korven创作的第一首编曲时,整个单声道的想法就消失了,”Volpe解释说。“他的编曲从音调上看是如此宽泛且又如此强烈,以至于如果我们不得不把它们全部通过扬声器发出来,否则我们将永远无法进行困难的对白工作。”
声音编辑总监/终混师Damian Volpe
来源:A24
对白在许多不同音量上都很棘手。首先,Volpe用两种不同的口音将这种语言描述为“古老、海上的”语言-Dafoe具有爱尔兰特色的老水手口音,而Pattinson具有缅因州东北部的口音。此外,同期场景很难录制对白,夹杂着风、雨和滴下的水,使音轨受到损坏。终混师Rob Fernandez指出,下雨时灯塔在漏水。你会看到镜头中的水,因为他们就是这么拍摄的。“因此,水声与对白几乎融为一体。我们想控制水,所以对白必须进行不断的修整。Rob希望尽可能多地保留精彩的现场表演包括对白,因此我们尝试使用ADR来获取特定的音节和词语,” Fernandez说。
这并非易事,尤其是快到Dafoe独白的电影结尾处。“这非常具有挑战性,因为在某一时刻所有水和周围的声音都消失了。只是他的声音,Fernandez说。“我们必须对此进行非常缓慢的过渡,才可以让听众不会注意到。这的确使你们专注于他在说什么。然后你们就可以摆脱掉负面情绪,并完全回归现实。”
图片来源:A24
另一个具有挑战性的对白时刻是Pattinson倚在Dafoe的大腿上,而他们的麦克风恰巧对着彼此。另外,还有水滴。同样,Eggers希望尽可能多地使用同期声,因此Fernandez尝试结合几种对白工具使用来帮助实现同期声和ADR之间的无缝匹配。“我使用了许多Synchro Arts的Revoice Pro来帮助进行音高匹配和韵律匹配。我还使用了iZotope提供的几乎所有工具。关于EQ我倾向于FabFilter。然后,我使用混响使各个场景协同进行。”他说。
Volpe透露:“同期录音师Alexander Rosborough做得很棒,但是多余的噪音要求我们至少替换掉60%的对白。我们在ADR上花了几个月的时间进行探索。幸运的是,我们有两个非常有才华和意愿强烈的演员。我们有一个非常有才华的混音师Rob Fernandez。我的对白编辑William Sweeney也很棒。在导演、表演、剪辑和混音之间,他们成功完成了任务。我认为你们绝说不出来其实很多对白已被替换。”
混音师Rob Fernandez
图片来源:A24 film
影片中的第三个主要角色是灯塔本身,它以心跳和肺部用来提示生命和呼吸。灯塔顶部菲涅耳透镜的机械装置具有低沉的、重低音似的齿轮般的心跳和刺耳的肺部,那是Volpe用锻铁棒组合在一起发出的刮擦声。接下来他添加了混响,使金属听起来更有呼吸感。灯塔内部最深处有一台蒸汽机,它驱动齿轮以启动灯。
Ephraim(Pattinson)一直望着灯塔顶部神秘房间里的(Thomas)Dafoe。“很多场景都是围绕齿轮发条装置转动的,这只是另一个有节奏的元素。因此,以Ephraim开始听到这种声音,还听到作曲家Korven创造的灯光声,这种呜呜作响的玻璃声。它一次又一次的致使他发疯。”Volpe说到。
美人鱼在影片中短暂露面。为了制作她们的声音,Volpe和他的妻子进行了录音,在录音中他们互相发出了奇怪的海洋生物呼唤及回应的声音。“我在Pro Tools里加载了这些录音并作了调整,直到获得我想要的东西。这是一个很大的挑战,我不得不专注于此。这不仅仅是一个锤子和锯的花哨的插件工作” Volpe says
《灯塔》拍摄中
图片来源:A24 film
他还录制了其他一些声音,例如科德角灯塔内楼梯上的脚步声、康涅狄格北部的工业蒸汽博物馆的船用蒸汽机以及更多神秘海港的……海鸥和海浪。“我们录制了很多。我们挖了一个坟墓。我们发现了一个有80年历史的捕龙虾笼,我们把它砸了个粉碎。我录制了海螺壳的内部来获取无人机声。电影中80%的声音是我和Filipe Messeder(助理和Foley编辑)录制的材料,或者是我与妻子录制的。” Volpe说。
但最棘手的声音之一是导演Eggers最初喜欢从威尔士的一座灯塔发出的雾号角。Volpe在那儿找到了看守者,但是雾号角不能用了。然后,他设法在苏格兰的设得兰群岛找到了一个运行正常的蒸汽动力式透膜雾号角。他联系了灯塔管理员Brian Hecker,并安排了当地的纪录片导演去拍摄录制。“萨姆堡灯塔的声音是电影中的一个主要元素。我在录音上做了很多额外的工作,以使它们听起来更像Rob Eggers的喜欢的原始声音,因为萨姆堡雾号角的音色更深,更低沉,就如鲸鱼一样。”
《灯塔》的最后声音是作曲家Korven的编曲。由于Volpe希望模糊声音设计和编曲之间的界限,因此他创作了可以补充Korven的声音。Volpe说:“Mark Korven创作出了这些非常棒的声音,是在铙钹上用一个球发出的。它产生了这种怪异的如鲸鱼一般的低沉声。然后,我创造了这些金属吱吱作响的鲸鱼声,并且这两者相互发出呜呜声。”
图片来源:A24
在混音方面,几乎所有对白都是从中声道发出的,这有助于它在这个过时的长宽比的小框架内坚持特色。Foley也来自中声道,不会被pan。“有些人(严肃地)问我为什么决定用单声道来做声音。工作中可能会有心理上的因素,你们正在看这个小的黑白方块,声音以某种方式自己固定在那个方块上,并给你们老式的或经过处理的,或者比实际的要窄的感觉。
“事实上,这种混音离单声道很远。声音的设计、效果、氛围和音乐都非常广泛-比我在常规电影中所做的要多,因为我倾向于传统保守地去做pan。特别在这部电影中,我们真的很喜欢。毫无疑问,这是一部实验性电影,我们对此欣然接受。”
灯塔内部剧照
图片来源:A24
保留等同于30年代电影风格的声音的想法一直存在。由于单声道行不通,因此探索了其他途径。Volpe建议将同期对白录制到NAGRA上,以“获得一些类似的,但在Cape Forchu的拍摄混乱中,对于他们来说,这只是太多事情之一” 。“我们确实尝试了磁带仿真软件,但是并没有产生有趣的结果。我们也采用了将其放到24轨录音机,或者光学录音机拍摄的想法。但最后这些似乎都显得很昂贵,而我们将一无所获。我们甚至可能不喜欢我们得到的东西。我们努力提出解决方案。”
接下来,来自Harbor的Joel Scheuneman(在音乐录制/制作领域经验丰富)的建议解决了出现的这个问题。他推荐了一个控台外的Rupert Neve Designs 542磁带模拟器。
图片来源:A24
将影片在Euphonix S5调音台上以5.1环绕声最终混音。每个声道均通过RND 542模块发送,然后进入扬声器。这些装置的磁头为磁道增加了饱和度、颗粒感和一些失真。“这就是我们混音电影的方式。我们在混音时必须考虑到所有这些缺陷,” Fernandez解释说。
“你无法真正运行它或以任何方式使其自动化;你必须找到看起来不错的设置,然后再加快进度。这意味着在某些地方,它的效果没有我们想要的那么重,而在其他地方,它的效果比我们想要的还要严重。但这完全是Rob Eggers的电影创作风格的一部分-为在此过程中的探索留有余地。
“有一些混乱的因素,因为你不知道会得到什么。他总结道:“ Rob善于表达自己的个性,同时也欣然接受未知或意外的事物。”
预告海报
图片来源:A24
19-20年度颁奖季文章:
|2020奥斯卡揭晓 声音奖花落各家 中字颁奖视频 |2020奥斯卡提名新鲜出炉,声音奖项属于谁?有奖竞猜
第67届MPSE金卷轴奖|第56届CAS最佳声音混音奖|BFATA英国学院奖|英国独立电影奖|
获奖影片文章: 声音团队如何让赛车声在提名影片《极速车王》中发挥作用 | 与声音总监OLIVER TARNEY讨论《1917》中沉浸式战争声音的创作 |“极速车王”真实的车声 附奥斯卡后台采访 中字长视频|‘1917’:隐藏的麦克风与真实的士兵一起创造一次世界大战的声音 附奥斯卡后台采访 中字长视频|吐血推荐 1917 同期录音举杆幕后视频混剪 话筒杆位分析 上|下| 极速车王 周周片儿|极速车王 奥斯卡获奖声音大师谈电影声音 视频 上|中|录音师谈奥斯卡最佳影片《寄生虫》的声音制作|
提名影片相关文章:制作《复仇者联盟4:终局之战》中不可思议的声音?上 | 下 | 极速追杀3的幕后声音制作 上 | 下 | 《小丑》有什么误解,尤其它的声音-2020声音奖热门 上 | 下 | 对话Wylie Stateman:《好莱坞往事》绝妙的声音是如何制作的?上| 下 |你还不知道的《爱尔兰人》的声音故事 |通过声音将《玩具总动员4》带入生活 上 | 下 |《冰雪奇缘2》如水晶一般的声音背后 上 | 下 | 重塑历史:把“阿波罗11号”的壮观声音衔接在一起 纪录电影声音制作 上 | 下 |
欢迎加入我们,一起来关注颁奖季动态!入群加我们服务小编的微信号:locationsound,注明关注影视声音