美剧《东城梦魇》声音幕后专访：同期对白的重要性

尽管很多人没看过《东城梦魇》，但这篇采访文章中主创提到很多有趣的声音制作话题，比如同期对白的重要性，环境声的融入等。

美剧《东城梦魇》故事发生在一座名为“东城”的小城之中，梅尔（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）是在那里生活和工作的一名警探，每一天，梅尔都要处理镇子上发生的各种各样的琐事，这些事情堆积到一起，难免令她感到身心疲惫。

《东城梦魇》海报

来源：HBO/华纳传媒

被采访的这位是《东城梦魇》声音编辑负责人Brad North，他曾因为声音编辑和混音获得过6次艾美奖。参与的剧集项目包括《爱，死亡与机器人》，《怪奇物语》还有《守望者》。

Brad North的本人照片

来源：HBO/华纳传媒

HBO限定剧《东城梦魇》预告：

以下为North接受外媒的采访，原文记者为Jennifer Walden，他在采访中畅谈创作《东城梦魇》剧中声音趣事和挑战，包括让自己女儿配音一个男孩的声音和凯特·温斯莱特在参与ADR时的认真。North在文中简称为BN，文中配图均来自HBO/华纳传媒。